提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代刘矩访羊角山古迹所作，借寻仙不遇之叹，抒发世事沧桑、仙境难觅的怅惘，暗寓人心自隔真境的哲理感悟。
译文
羊角仙人如今在何处呢？江南暮色苍茫，烟霭杳渺无际。
人间只空留一块拳状奇石，至今还被人们指认为神仙居所。
当年精巧玲珑的馆宇楼台，如今早已阻隔断绝，哪里还能重逢？
街市上往来无非都是凡俗之辈，是人心自己隔绝了蓬莱仙宫。
我来此访古，思绪悠远绵长，明月照满谯楼，夜里响起画角声。
神仙近在咫尺却无从知晓，那辽阔遥远的帝都仙境又怎能期许？
注释
羊角：指羊角山或传说中仙人遗迹
杳霭：形容云雾深远迷茫的样子
拳石：形状如拳头的小石头
幻玲珑：指昔日建筑精巧华美如幻境
阻绝：隔绝不通，指古迹湮灭难寻
蓬莱宫：传说中的海上仙山宫殿，喻指仙境
绵邈：遥远悠长的样子
谯楼：古代城门上用以瞭望报时的楼阁
帝乡：指天帝居所或京城，此处喻指理想中的仙境
汗漫：广大无边、渺茫难期之意
赏析
此诗以访古寻仙为线索，融写景、叙事与议论于一体。前四句写遗迹荒芜，以“拳石”对照“苍烟暮”，营造空寂氛围；中四句转入哲思，“人心自隔蓬莱宫”为全篇警策，点出仙境不在外物而在心境，翻出新意。末四句以月夜角声收束，将渺茫之思融入苍茫夜色。全诗语言清丽含蓄，由实入虚，既叹古迹消逝，更慨人世迷障，情感沉郁而意境悠远，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。