提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代刘矩游定林寺时所作,记述与友人联骑小憩禅庵的经历,借山僧之语阐发禅律与兵机相通的哲理,体现宋诗以理入诗的特色。
译文
我们并马同行,在定林庵稍作休憩,
只遗憾未曾携酒同游太子岩。
禅门戒律与用兵机谋本无二致,
山僧笑我如同曾参般饱学多闻。
注释
联镳:并马而行,指结伴同游
憇:休息,歇息
祗欠:只缺,唯独缺少
携壶:携带酒壶,指饮酒游乐
禅律:佛教禅宗的戒律与修行法则
兵机:用兵的谋略与机变
非二致:没有两样,本质相同
曾参:孔子弟子,以笃实好学著称,此处喻指博学之人
赏析
此诗语言简淡而意蕴深长,前两句叙事写景,流露出游赏未尽的淡淡遗憾;后两句笔锋陡转,由事入理。“禅律兵机非二致”为全诗警策,打破世俗对禅修与兵法截然对立的认知,揭示二者在专注、应变与心性修养上的内在相通。末句以山僧调侃作结,既化解说理之枯燥,又暗含诗人对自身学识的自省与谦逊。全诗融纪游、议论、幽默于一体,典型体现了宋诗尚理趣、重思辨的艺术风貌,于平淡中见哲思,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。