提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代孙元卿题咏书斋之作，借舫斋之名抒发避世情怀。诗人以舟居典故起兴，反衬斋中安坐之稳，寄托了远离尘嚣、祈求心境与生活安宁无波的隐逸志趣。
译文
满载月色的华亭小船随波漂流，
如同张志和般以船为家泛游江湖。
哪里比得上在舫斋中盘腿稳坐，
切莫让平坦地面上也兴起风波。
注释
月华：月光，月色。
华亭：古地名，今上海松江一带，唐代诗人张志和曾隐居于此。
泛宅浮家：指以船为家，在水上漂泊生活，喻指隐逸江湖。
张志和：唐代诗人，号烟波钓徒，作《渔歌子》闻名，后世视为隐士典范。
何似：哪里比得上，怎如。
舫斋：形似船或名为舫的书斋、居室。
趺坐：佛教修行姿势，双足交叠盘坐，此处指安稳静坐。
平地起风波：比喻无缘无故生出事端或灾祸。
赏析
本诗巧用对比手法，前两句化用张志和“烟波钓徒”典故，描绘江湖泛舟的飘逸；后两句笔锋一转，以“趺坐稳”反衬舟居漂泊，点明题旨。诗人并非真羡渔隐，而是借“舫斋”之名追求身心双重安稳。“莫教平地起风波”一语双关，既呼应舟船意象，又暗喻仕途险恶与世事无常，将物理空间的稳固升华为精神世界的宁静。全诗语言平易而意蕴深沉，于闲适表象下藏着对现实忧患的清醒认知与避祸智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。