诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂曲歌辞 高句丽

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李白拟乐府旧题所作,描绘高句丽舞者服饰华美、舞姿翩跹之态,展现唐代中外文化交流盛况及诗人对异域风情的欣赏。

译文

头戴饰有金花的折风帽, 骑着白马缓缓徘徊不前。 广袖翩翩随风起舞, 宛如飞鸟从海东轻盈飞来。

注释

金花折风帽:高句丽贵族或舞者所戴饰有金花的帽子,折风为其形制名称 小迟回:形容骑马缓行、流连不去的姿态 广袖:宽大的衣袖,为古代舞服特征 海东:指渤海以东地区,即高句丽所在地

赏析

全诗以白描手法勾勒异域舞者形象,前两句写静态装束与坐骑,后两句转写动态舞姿,动静相生。“似鸟海东来”以飞鸟喻舞态,既状其轻盈飘逸,又暗合地域来源,意象灵动传神。语言简练明快,节奏如舞步般流畅,在二十字中融汇服饰、动作、地域三重信息,体现李白乐府诗清新自然、善于捕捉瞬间美感的艺术特色,亦折射出盛唐开放包容的文化气象。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李白的其他作品