诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送桂州张田经略迁祠部

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吕公弼送别友人张田由桂州经略使升迁祠部郎中所作,赞颂其镇守南疆之功绩与文武兼备之才德,寄寓对其入朝任职、大展宏图的美好祝愿。

译文

拂云楼观巍峨壮丽,雄踞南城之上, 朝廷选派持符竹的封疆大吏,向来精挑细选。 桂州地处西南坤方,统辖诸国地位尊崇, 如今升迁至尚书省祠部,官职清要显贵。 曾在严霜塞幕之中运筹帷幄、论说兵略, 又在春满田野之时劝勉百姓刀耕火种。 您有辅佐君王的高才,世人皆期盼天下治平, 待功成归来手持书囊,定能步入蓬莱仙阁般的朝廷中枢。

注释

拂云楼:桂州名胜,形容楼阁高耸入云。 符竹:古代使者或地方长官所持信物,代指地方军政长官。 坤方:西南方位,此处指桂州所在的岭南地区。 汉省:借指宋代尚书省。 左曹:汉代尚书分曹治事,后世用以美称尚书省郎官。 火畊:即火耕,焚烧草木后耕作,指当地农耕方式。 王佐:辅佐帝王成就大业的人才。 持橐:手持书袋,指担任皇帝近臣或文学侍从之职。 蓬瀛:蓬莱与瀛洲,喻指朝廷中枢或翰林院等清要之地。

赏析

本诗结构严谨,对仗工稳,兼具颂扬与惜别之情。首联以拂云楼起兴,点明桂州形胜与选人精审;颔联“地压坤方”与“官迁汉省”时空对照,凸显升迁之荣;颈联以“霜严”对“春满”,精炼概括张田文武兼治、恩威并施的政绩,为全诗名句;尾联以“王佐才高”收束,将个人仕途与天下治平相连,寄托深远。全诗语言典雅庄重,情感真挚而不失台阁气象,体现了宋代士大夫送别诗的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吕公弼的其他作品