提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吕公弼凭吊汉代隐士严君平卜肆遗迹所作,借古观荒颓之景抒发对先贤的追慕与世事沧桑之感。
译文
当年严君平垂帘卖卜的地方,如今门径依然敞开。
他沉冥隐逸的时代早已过去,但仰慕他的访客仍旧前来。
飞鸟啄蚀致使虚檐破损,狐狸穿行导致古井坍塌。
只剩下旧时的矶石还在,年年岁岁长满青苔。
注释
卜肆:占卜算卦的店铺,此处指汉代严君平在成都卖卜之所。
沈冥:指深沉幽暗、隐居不仕的状态,代指严君平避世隐居。
虚簷:空寂破败的屋檐。
矶石:水边突出的岩石或石滩,此处指观中遗留的古石。
赏析
全诗以今昔对比构建苍凉意境,首联“依然”二字勾连古今,颔联直抒思慕之情。颈联以“鸟啄”“狐穿”的动态细节刻画古迹荒芜,极具画面感。尾联“空余旧矶石,岁岁长春苔”以景结情,苔痕岁岁自绿而人事已非,将历史沧桑与永恒自然并置,余韵悠长。诗人借废墟之景寄托对高洁隐士的深切缅怀,语言质朴而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。