提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人程永奇访友屯溪所作五律,描绘故人溪居环境与田园风光,抒发重阳前夕与友人登高赏景的闲适情谊。
译文
主人的宅邸坐落在溪水之上,那张乌木几案我曾多次倚靠。
山势笔直地朝向西南延伸,田地依地势分为上下层级。
池中鲜活的锦鲤被烹成佳肴,塘里采摘的青菱也端来待客。
此行离去时重阳节已临近,愿与友人共登远处山岑赏秋。
注释
乌几:黑色漆饰的小桌或凭几,古人常置于榻上供倚靠休憩。
屡曾凭:多次倚靠,表明诗人与主人交往密切、过往频繁。
遥岑:远处的山峰,岑指小而高的山。
青菱:尚未完全成熟或刚采摘的新鲜菱角,色青味嫩。
赏析
此诗语言质朴自然,以白描手法勾勒屯溪山居图景。“山直西南向,田分上下层”对仗工整,精准呈现徽州梯田地貌特征,极具地域辨识度。颈联“池鲜烹锦鲤,塘果致青菱”以鲜活意象写待客之诚,声色味俱全,尽显田园野趣与主客情深。尾联由眼前欢聚转入重阳登高的期许,将友情融入节令风物,含蓄隽永。全诗无一字言乐而乐在其中,体现了宋诗平淡中见真淳的艺术特色,展现了文人雅士寄情山水、珍重故交的淡泊情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。