提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吕天泽游历武夷山时所作,抒发对武夷君的仰慕及寻访仙踪的向往,展现武夷山作为道教圣地的神秘氛围与诗人超脱尘俗的精神追求。
译文
南北两方相望,被一道山岭分隔开来,
心中长久怀着拜谒武夷君的深切愿望。
这山中果然隐居着神仙般的高士,
与之握手交谈,风姿气度迥然不同于凡俗之人。
注释
武夷君:武夷山道教尊神,相传为地仙之祖,历代受朝廷敕封祭祀。
个中:此中,指武夷山深处。
果隠:果然隐居,印证了山中确有高人的传闻。
迥不群:卓尔不群,形容气质超凡脱俗,与世俗之人截然不同。
赏析
本诗语言质朴而意蕴悠远,以“一岭分”起笔勾勒武夷山地理形胜,继而直抒“长怀欲谒”之诚,情感真挚自然。后两句由景入人,“果隠”二字既呼应前文期盼,又暗含寻访得遇的惊喜。“握手交谈迥不群”以白描手法刻画仙客风度,不言神通而言气韵,将道教圣地的人文气息与诗人慕道情怀融为一体,体现了宋诗理趣与山水审美相结合的艺术特色,于平淡中见超逸。
以上简介/译文/赏析仅供参考。