提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吕天泽游武夷山访友所作,记述乘兴寻访杜使君于深山云霭之间,借武夷仙子知己之喻,抒发超脱尘俗、寄情山水的幽怀。
译文
乘着兴致前来寻访杜使君,
只见群山高耸矗立,白云缭绕幽深。
武夷山的仙子仿佛能懂得我的心意,
姑且写下这首新诗来倾诉此番情怀。
注释
乘兴:趁着一时高兴或雅兴
杜使君:指姓杜的地方长官或友人,使君为对州郡长官的尊称
矗矗:形容山峰高耸挺拔的样子
谩:姑且、随意地
知己:彼此相互了解而情谊深切的人
赏析
全诗语言清丽自然,意境空灵悠远。首句“乘兴”点出访友之洒脱随性,次句以“乱山矗矗白云深”勾勒武夷山势险峻与云雾缥缈,既写实景又烘托出尘氛围。后两句运用拟人手法,将武夷仙子引为知己,把对山水的眷恋与访友的雅趣融为一体。“谩写新诗诉此心”看似谦辞,实则深情流露,表达了诗人远离尘嚣、与自然精神相通的隐逸情怀,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。