提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王过所作残句，系警示行旅之作。诗人以简练笔触点明岭南险途方位，告诫往来荆广间的客商注意郁林以西的鬼门关天险，兼具地理指引与人文关怀。
译文
传话给那些往返于荆州与两广之间的行旅客商，
那令人闻之色变的鬼门关，就在郁林州的西边。
注释
寄语：传话，托人带信或口头告知
荆广：荆州与两广地区，泛指中原通往岭南的交通要道
鬼门关：古关隘名，在今广西玉林北流市西，地势险恶，旧时视为畏途
鬰林：即郁林州，唐宋时期岭南行政区划，治所在今广西玉林
赏析
此联虽为残句，却以质朴语言承载深厚的人文关切。诗人不事雕琢，直陈地理险要，“寄语”二字如长者叮咛，将冷峻的地理知识转化为温情的行旅警示。“鬼门关在鬰林西”一句方位明确、语气笃定，既是对客观地标的精准指认，亦暗含对羁旅艰辛的深切体恤。全句无一字言险而险意自现，无一字抒情而情意绵长，体现了宋诗重理趣、尚实用的审美特质，在简淡中见真淳，于方寸间显襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。