提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代王过残诗,抒写身陷险境而忠念朝廷的复杂心绪。诗人魂魄梦绕北阙,肉身却艰难东归脱离死地,展现了忠贞与求生交织的沉痛情感。
译文
心中始终眷恋着北方朝廷,连魂魄与梦境都为之奔驰向往;
身体正逐渐向东归来,终于艰难地走出了如同鬼门关般的险境。
注释
北阙:古代宫殿北门,代指朝廷或帝王居所。
驰魂梦:形容思念深切,神魂与梦境皆为之奔往。
东归:指向东返回故土或安全之地。
鬼关:即鬼门关,喻指极其凶险、九死一生的境地。
赏析
此联以“心存”与“身渐”、“北阙”与“东归”形成强烈时空与身心对照,凸显忠君之志与脱险之艰的张力。“驰魂梦”极言精神归属之执着,“出鬼关”则道尽肉体磨难之深重。对仗工稳而情感沉郁,将乱世士人忠贞不渝又饱经沧桑的复杂心境凝练表达,虽为残句,却具震撼人心的艺术感染力,堪称宋诗中抒写忠愤与劫后余生的佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。