诗词大全 名家 朝代 专题 名句

王刚仲惠诗醉笔聊和

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘琰酬答友人王刚仲赠诗之作,借对比贵贱、追慕圣贤与古人高洁,勉励正值妙龄、前程远大的友人坚守正道,勿随波逐流。

译文

你难道没看见山野间清瘦之人穿着粗布野服,却因心系《隰桑》之德而自我丰润充实? 又难道没看见侯门公子尊贵娇宠,饱食精美膳食却依然贪得无厌? 人生的富贵贫贱不难分辨,唯有圣贤的境界超越等级伦常。 早晨还是凡夫俗子傍晚便可成为大禹般的圣人,即便身处穷崖断壑也能迎来回春生机。 你正值青春年少势不可挡,如万里飞黄腾达出世。 连王良造父这样的御马高手也无法施展技艺,耳畔风声呼啸尚不算迅疾。 我思慕古人珍爱其精神居所,有青苹堂与杜若庑般雅致。 以芰荷为衣以秋菊为食,怎肯追逐细微尘埃与世俗污浊。 这种境界无声也无色,怎能与你一同凭轼共赏? 鲲鹏的变化不可估量,直指天池也不过是一次呼吸之间。 这悠悠大道谁能秉持传承?由此可知它可供体玩但绝不可遗忘。 千万不要随风学那飘飞的柳絮,在明媚春光中轻浮飞扬迷失本性。

注释

癯:清瘦,指隐士或贫寒之士 野服:平民或隐士所穿的粗布衣服 隰桑:《诗经》篇名,喻指美德或贤人 膏粱:肥肉细粮,泛指精美食物 等伦:等级次序 涂人:路人,指普通人 飞黄:神马名,喻指仕途腾达 王良造父:古代著名善御者 冯轼:凭靠车前横木,指同车而行 鹍鹏:即鲲鹏,喻志向远大 骀荡:舒缓荡漾的样子

赏析

全诗运用多重对比手法,开篇以山泽隐士之自足反衬侯门公子之贪婪,凸显精神富足胜于物质享受。诗中“朝为涂人暮为禹”化用典故,强调修身成圣的可能性,极具励志色彩。后半部分以芰荷、菊餐等高洁意象寄托对古人风骨的追慕,并以鲲鹏喻友人之才志。结句“慎勿随风学飘絮”语重心长,告诫友人在春风得意时切勿轻浮躁进。整首诗说理透彻而不失诗意,既有对友人的赞赏期许,更含深沉的道德劝勉,体现了宋诗重理趣与人格修养的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘琰的其他作品