提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代黄卓残诗,描绘双溪一带雷雨交加、水势汹涌的壮阔景象。虽全篇已佚,仅存一联,却以奇崛笔力展现自然伟力,颇具宋诗炼字造境之风。
译文
巨浪翻卷着双溪之水,仿佛神物在其中幻化腾跃;
烟雾横锁三岸之间,闪电如飞光划破长空。
注释
双溪:水名,多地有此称,此处泛指溪流交汇之处
神物化:形容水势变幻莫测,如有神灵化物
三岸:指溪流分岔或环绕形成的多处岸线
电光飞:喻闪电迅疾如飞,极具动感
赏析
此联以雄浑笔触勾勒暴雨中的溪山奇景。“浪卷”与“烟横”对仗工稳,动静相生,既写水势之猛,又状雾气之弥漫。“神物化”赋予自然以神秘灵性,将寻常水文升华为超验意象;“电光飞”则以视觉冲击强化瞬间张力。全句无一闲字,炼字精警,气象峥嵘,虽为断章残句,仍可见宋人写景尚理趣、重骨力的审美取向,于尺幅间藏雷霆万钧之势。
以上简介/译文/赏析仅供参考。