提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代黄卓咏延平风物之作,描绘福建南平双溪交汇之景与神剑化龙传说,融地理形胜与历史典故于一体,气象雄浑。
译文
登上延平府的商阁俯瞰双溪汇流之处,
传说中神剑化作双龙的光芒直冲北斗星极。
注释
延平:古地名,今福建南平,相传为宝剑化龙处
商阁:延平府城内的楼阁建筑
双溪:指建溪与西溪在南平城下汇合
神剑:典出《晋书·张华传》,龙泉、太阿二剑化龙于此
斗极:北斗星与北极星,泛指高空星辰
赏析
此联以登高望远起笔,将地理实景与神话传说巧妙融合。首句写登阁俯视双溪交汇的壮阔景象,次句由水及剑,借延平津宝剑化龙的典故,赋予自然景观以灵动神韵。“冲斗极”三字极具张力,既暗合剑气冲天的传说,又拓展了诗歌的纵向空间感。全句虚实相生,在有限的篇幅内营造出雄奇瑰丽的意境,展现了宋诗善用典故、以理趣入景的艺术特色,使地方风物承载了深厚的历史文化意蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。