提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代林岊残篇,以简练笔触勾勒山寺阁景。虽仅存两句,却生动展现层叠空间与动态山色,体现宋诗写景清丽自然、意境悠远的艺术特色。
译文
深山之中坐落着古寺,寺内又建有高阁;
登阁远眺,只见阁外青山横亘,苍翠之色扑面而来。
注释
寺:佛教寺院,此处指山中禅院
阁:多层楼阁,常建于寺中高处以供登览
横翠:形容青翠山色横向铺展,如屏障般横陈眼前
来:化静为动,写山色主动映入视野的动态感
赏析
此联以顶真手法串联“山、寺、阁”,形成由远及近再推远的空间回环,节奏流畅自然。“横翠来”三字尤为精妙,将静态山色赋予动感,仿佛苍翠山光主动涌入阁中,化被动观赏为主动相迎。全句无一情语而情意自现,既写出山寺幽邃、阁楼高敞的实景,又传达出诗人登临之际心旷神怡、与自然融为一体的闲适意趣,堪称宋诗写景炼字之佳例。
以上简介/译文/赏析仅供参考。