提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代刘大纲游访碧沼寺所作,描绘古寺幽僻环境与凭吊唐贤遗迹之景,抒发怀古幽情与暂得宴乐之慨。
译文
此地偏僻人迹罕至,唐代贤人的诗句依然留存。
观赏游鱼寻觅曲折池沼,凭吊古迹步入这座名园。
山间翠色沾湿了夜行的衣袖,苔藓纹路印下了木屐的痕迹。
暂时陪伴宴席樽俎之乐,箫鼓之声传出了这山野丘樊。
注释
唐贤:指唐代曾游历或题咏此地的著名诗人。
曲沼:弯曲的池塘。
吊古:凭吊古迹,追怀古人。
袂:衣袖。
屐痕:木鞋留下的印迹,代指游踪。
尊俎:古代盛酒肉的器皿,借指宴席。
丘樊:山丘与篱笆,泛指山野隐居之地。
赏析
此诗以清幽笔触勾勒碧沼寺胜境,艺术上善用感官交融。“山翠沾夜袂”化视觉为触觉,写尽山林湿润苍翠;“苔纹印屐痕”以细微痕迹映衬游人雅兴与古寺寂寥。全诗由寻幽吊古转入宴饮之乐,情感从沉静怀思过渡到旷达自适,既有对唐贤遗韵的追慕,又含寄情山水、暂忘尘俗的闲逸情怀,意境清雅而余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。