诗词大全 名家 朝代 专题 名句

碧沼寺 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代刘大纲夜宿碧沼寺所作,描绘月夜寺院清幽之景与友人畅谈忘形之乐,展现禅境中的闲适雅趣与超脱心境。

译文

夜色清澈纯净没有一丝杂质,空明凉爽的月光洒满亭台。 流萤飞舞不时穿过竹林,鱼儿跃起忽然翻动浮萍。 云彩缓缓飘散归于天际,细密的露水即将滴落下来。 尽情畅谈全然领会其中妙趣,彼此相对忘却了形骸拘束。

注释

无滓:没有渣滓,形容夜色清澈纯净。 虚凉:空明而清凉。 度:穿过,越过。 乍:忽然,骤然。 冉冉:缓慢移动的样子。 霏霏:形容雨露细密纷飞。 零:落下,滴落。 剧谈:痛快地畅谈。 浑:全,完全。 忘形:忘记自身的形体存在,指精神高度契合、不拘礼法。

赏析

本诗以清寂夜景烘托禅悦之情,艺术上动静相生,萤飞鱼跃反衬出环境之幽邃。中二联对仗工稳,“时度竹”“乍翻萍”捕捉瞬间动态,使静夜充满生机而不失空灵。尾联由景入情,将自然之趣升华为精神共鸣,“两忘形”三字点破主客交融、物我两忘的禅悟境界。全篇语言洗练,意境澄明,既承唐人山水遗韵,又具宋诗理趣,堪称寺院夜游诗佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘大纲的其他作品