提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人罗点夜游龙岩寺所作七绝,记述登临山寺、叩石唤龙的奇想,展现宋人游山诗中特有的理趣与豪迈气概。
译文
径直登上龙岩寺的最高一层,
星斗转移夜色纵横交错。
试着用手中的拄杖敲击岩石,
唤醒盘踞的巨龙让它迅速起身前行。
注释
龙岩:山名或寺名,因山势如龙或岩穴似龙而得名。
参回斗转:指星辰移动,形容夜深或时光流转;参、斗皆为星宿名。
纵横:此处形容夜色深沉弥漫之状。
拄杖:登山所持的手杖。
蟠龙:盘曲伏卧的龙,喻指沉睡的山势或岩中灵物。
赏析
此诗以奇崛想象见长,将寻常夜游写得气势磅礴。首句“直上”显登临之果决,次句以星象写夜境之宏阔,为后文蓄势。后两句由静转动,诗人不以观景为满足,反以杖叩岩、欲唤蛰龙,赋予自然山水以生命意志。这种“以我为主”的审美姿态,突破了传统山水诗的静谧范式,既暗合龙岩地名传说,又折射出宋人刚健自信的精神风貌。全诗语言质朴而意脉飞动,于短小篇幅中营造出雄奇意境,堪称宋人游寺诗中的别调佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。