提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人苏大璋登临凤翀峰所作纪游诗,记述清晨登山览胜之经历,借景抒发胸怀壮志与超脱尘俗、向往仙道的高远情致。
译文
清晨结伴骑马登上青翠山峦,
俯瞰虚空历经险峻石阶攀登崎岖山路。
昔日曾闻华顶山上莲花能生藕,
今日亲见南山篱笆旁开满菊花。
放眼纵览只觉天地无比辽阔,
胸中豪情壮志唯有鬼神方能知晓。
仿佛仙人安期生引我踏上通天丹霄之路,
十里云烟特意为我铺展披拂。
注释
联镳:并马而行,指结伴同游
翠微:青翠的山色,代指山腰或山峰
瞰虚:俯视空旷幽深之处
嵚𡼭:形容山势高峻险要
华顶:天台山华顶峰,以产莲闻名
安期:即安期生,传说中的秦汉间仙人
丹霄:天空极高处,亦喻仙境或仕途显达
特地:特意,专门
赏析
此诗融纪游、抒情与游仙于一体,结构严谨而气韵流动。首联以“联镳”“历级”写登山之实,颔联用“昔闻”“今见”勾连时空典故,虚实相生。颈联“纵眼横看天地阔,壮怀唯有鬼神知”为全篇警策,以天地之广衬胸怀之壮,又言壮志难酬唯鬼神可鉴,孤傲苍凉之感顿出。尾联化用安期生典故,将眼前云烟幻作仙路,既呼应登高之景,又寄托超然物外之思。全诗语言清健,意境由实入虚,展现了宋人山水诗中少有的雄浑气格与浪漫想象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。