提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代苏大璋咏物诗,借描绘蘼芜在秋日繁茂芬芳、堪比松菊之姿,并引《离骚》典故,寄托对香草美人传统与高洁品格的追慕。
译文
在一片萧瑟的秋声之中,蘼芜细密的花朵纷纷飘落。
它持守节操犹如青松般坚贞,繁花盛开也不逊于秋菊。
茂盛葱郁的气息弥漫台阶庭院,浓郁的香气熏染沾满衣襟。
多情之人伸出纤细手指,采摘花蕊捧起满满一掬。
蘼芜之名曾见于《离骚》,苓藿等香草也被载入典籍语录。
注释
霏霏:形容花叶细密纷飞的样子。
蚤英蔌:蚤通早,英为花,蔌指菜蔬或草木花叶,此处代指蘼芜早开之花。
分持:秉持、坚守,指植物所象征的品格操守。
勃蔚:草木茂盛浓郁貌。
轩墀:殿堂前的台阶,泛指庭院。
擢:拔出、伸出。
盈掬:满捧,形容采摘之多。
苓藿:泛指香草,常喻君子美德。
赏析
此诗托物言志,以蘼芜自况。诗人突破悲秋窠臼,赞其“有如松”“匪惭菊”,赋予香草刚健坚贞之德,兼具柔美与风骨。“勃蔚袭轩墀”从嗅觉与视觉写其盛,“情人擢纤指”转入人事互动,情景交融。尾联直引《离骚》与典籍,将眼前草木纳入楚辞香草美人传统,使咏物升华为对高洁人格与文化精神的礼赞,意蕴深厚,格调清雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。