提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人张埏游览桂林水月洞时所作绝句。诗借天山明月与寒潭秋水之景,抒发观心悟道、静对白发老去的禅意与人生感慨。
译文
明亮的月亮从远山之巅升起,
月光映照秋水透出阵阵清寒。
观照本心如同水中月影般空明,
手持镊子拔除白发,与水月默然相对。
注释
水月洞:桂林象鼻山名胜,因洞形如满月映水而得名。
天山:此处泛指远处高耸入云的山峰,非特指西北天山。
观心:佛教术语,指观察自心本性以求觉悟。
镊白:用镊子拔除白发,喻指面对衰老。
相看:彼此对视,此处指人与水月意境的默契交融。
赏析
此诗融山水胜景与禅理哲思于一体,艺术特色鲜明。前两句以“明月”“秋水”勾勒清冷澄澈之境,既写实景又暗喻心性光明;后两句由景入理,“观心同水月”化用佛典,将内心觉悟比作水月之空明虚幻,意境超逸。末句“镊白坐相看”尤为精妙,以日常琐事入诗,在拔发老去的具象动作中寄托对生命无常的坦然接纳,使抽象禅意落地生根。全诗语言简淡而意蕴深远,情景理浑然天成,展现了宋诗尚理而不失韵味的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。