提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代李章所作春游题材乐府诗，借初春芳甸美景反衬怀人愁绪，写美人踏青赏春却因思念远方之人而泪湿衣衫，以乐景写哀情，尽显相思之苦。
译文
初春时节芳草遍布原野，千里烟霭充盈视野。
美人采摘初开的花朵，步步流连把玩春日绿意。
心中思念的人远在何处？仿佛就在吴江弯曲的水畔。
可叹不能与他共赏这美好春光，日暮归来时泪水沾满了衣裳。
注释
芳甸：花草繁盛的原野
霭：云气、烟雾
盈瞩：充满视野
新英：初开的花朵
杳：遥远幽深
吴江曲：吴地江水弯曲处，代指所思之人的所在
可怜：可叹、令人惋惜
芳菲：花草的芳香与美色，代指美好春光
赏析
此诗以乐景衬哀情，艺术张力十足。前四句铺陈初春芳甸、千里烟霭、美人摘花玩绿的明媚图景，生机盎然；后四句笔锋陡转，由景入情，点出所思远在吴江、不得共赏芳菲的怅惘。“宛在吴江曲”化用《诗经》“宛在水中央”意境，将缥缈思念具象化。结句“日暮归来泪满衣”以动作收束全篇，日暮的苍茫与泪湿衣衫的细节形成强烈反差，把春游之乐彻底转化为相思之痛，含蓄深沉，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。