诗词大全 名家 朝代 专题 名句

草堂肖遥寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李章游访草堂肖遥寺所作,描绘寺院清幽环境与禅意氛围,借景抒情,表达对祖师禅风的追慕与自身超然物外的心境。

译文

鸠摩罗什留下了真正的法脉传承,重重寺门掩映在苍翠松林之中。 邻近的僧人从紫阁山而来,遥远的小径直通圭峰山巅。 雨后的气息在放晴之前便已润泽万物,庭院的树荫到了午后愈发浓密。 仿佛依稀领悟了祖师的禅意,我清瘦地倚靠着一枝竹杖静立。

注释

罗什:指后秦高僧鸠摩罗什,中国佛教四大译经家之一,曾居草堂寺译经 真嗣:真正的法脉继承者或正统传承 重扉:层层叠叠的寺门 紫阁:终南山紫阁峰,与草堂寺相邻 圭峰:终南山圭峰山,草堂寺所在地 远迳:深远僻静的小路 笻:竹杖,常代指隐士或僧人的行具

赏析

全诗以景寓禅,结构严谨。首联点明法脉渊源与环境之幽,颔联以地理空间拓展禅境纵深,颈联“雨气晴先润,庭阴午后浓”体物入微,以湿润之气与浓荫写尽山寺静谧时光,堪称写景名句。尾联由景入情,诗人瘦倚竹杖的形象与祖师禅意浑然交融,既显身形之清癯,更见精神之超逸。全篇语言简淡而意蕴深长,将自然之景、历史之思与个人修证融为一体,体现了宋诗理趣与禅味兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李章的其他作品