诗词大全 名家 朝代 专题 名句

白马井

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代谭景先咏海南白马井之作,借赞颂东汉伏波将军马援开凿甘泉之功绩,抒发对先贤德泽后世、遗爱长存的深切缅怀与敬仰之情。

译文

神骏扬起如玉的蹄腕奔跑至此化作井泉,高耸的祠庙供奉着汉代伏波将军马援。 大海的波涛离此地如此之近,但这井水的脉络却与海水截然不同。 将军的恩德如这甘美的泉水一般润泽百姓,人们至今仍深受其惠利滋养。 这神奇的遗迹必将流传万古,只是那苍古的石碑如今还有谁来打磨铭记呢?

注释

玉踠:指马足,喻指传说中踏地出泉的神马。 崇祠:高大庄严的祠庙。 汉伏波:指东汉伏波将军马援,曾南征交趾并在此凿井。 地脉:地下水源的脉络走向。 不同科:品类不同,此处特指井水甘甜而非咸涩海水。 德泽:恩德与惠泽。 灵踪:神灵或圣贤留下的遗迹。 苍石:青黑色的石碑或岩石。

赏析

全诗以叙事起笔,将神话传说与历史人物巧妙融合,赋予白马井深厚的文化底蕴。颔联“海涛如许近,地脉不同科”运用对比手法,凸显甘泉在咸湿海滨的独特珍贵,暗喻将军品格高洁不染尘俗。颈联由物及人,直抒胸臆赞颂先贤遗爱。尾联以问句作结,于苍凉中寄寓深沉感慨,既叹古迹沧桑,更含对世人勿忘前贤功德的殷切期许,意境悠远绵长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

谭景先的其他作品