诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和陈正言谠题尊贤堂二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代谭景先唱和陈正言谠之作,题咏尊贤堂。诗中追怀苏轼等前贤,赞颂堂宇重修与名家题咏相得益彰,表达对先贤的景仰及文脉传承之志。

译文

您已归去成为玉局仙人,茂密的林木依然苍翠葱郁。 昔日寓居此地的贤客流传千载,今日新建的厅堂恰好百年。 铁画银钩般遒劲的三大字匾额,金章玉局般的华美诗篇。 远方烦劳寄赠真可谓双美并存,后世应当知晓二者同样贤德。

注释

玉局仙:指苏轼,因其晚年提举成都玉局观,世称苏玉局或玉局仙。 茂林乔木:语出《诗经》,喻指德行高尚的前贤或其遗泽。 乡时寓客:指曾寓居此地的历代贤士名流。 铁画银钩:形容书法笔力刚劲有力,此处指堂上匾额题字。 金章玉局:借指苏轼的文章或与其相关的珍贵诗文作品。 双美:指新堂建筑之美与题咏诗文之美兼备,亦兼指人与文并佳。

赏析

本诗用典精切,对仗工稳,将历史纵深与现实景致巧妙融合。首联以“玉局仙”点明苏轼渊源,借乔木苍然寄托缅怀之情;颔联以“千载”对“百年”,在时空对照中凸显尊贤堂的文化积淀。颈联“铁画银钩”与“金章玉局”互文见义,极赞书法与诗文之双绝。尾联升华主旨,强调物与人、文与德并重,既是对陈正言修缮之功的肯定,更寄寓了让先贤精神垂范后世的深远期许,情感庄重典雅。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

谭景先的其他作品