提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李寅仲游览先神童读书岩所作,描绘古洞幽深、水帘石阙之胜景,抒发对清幽隐逸生活的向往与对高士风雅的追慕之情。
译文
古老的山洞宏大深邃,山势崛起盘曲,云雾缭绕间十丈之外地势平坦宽阔。
瀑布水帘纷垂如同排列的珠串,石门依旧耸立在青翠的山峦之间。
绿树成荫希望不要随意砍伐,清澈的溪流在盛夏时节也寒意袭人。
倘若能在此建几间屋舍实现幽居的愿望,应当会有高人雅士在此吟咏垂钓之乐。
注释
闳深:宏大而深邃。
崛盘:山势高耸且盘曲蜿蜒。
珠琲:成串的珍珠,此处比喻水帘如珠。
石阙:天然形成的石门或石壁。
期勿剪:期望不要修剪砍伐,意在保全自然原貌。
不胜寒:承受不住寒冷,形容溪水清凉透骨。
数椽:几间房屋,代指简朴居所。
谐幽隠:达成隐居的心愿。
钓盘:指垂钓游乐之地,借指隐逸生活。
赏析
此诗以工整对仗勾勒读书岩奇景,首联写洞势之雄阔,颔联以“排珠琲”喻水帘,化动为静,视听交融,尽显造化之妙。颈联转写林木溪泉之清幽,“不胜寒”三字以触觉反衬暑气,突出环境绝俗。尾联由景入情,直抒卜筑幽隐之愿,将自然景观与人文理想融为一体。全诗语言清雅,意境空灵,既赞山水之胜,更寄寓了对先贤高洁品格的仰慕与自身归隐林泉的志趣,体现了宋人尚理趣、重意境的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。