提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代林采残诗,记述诗人奉命在江浙东部劝农后,又随缘赴任古南平的经历,折射出宋代官员辗转地方、随遇而安的仕宦心态。
译文
在江浙地区的东端先后六次劝导百姓耕作,
顺应机缘却又来到了古老的南平之地。
注释
江浙东头:指宋代两浙路东部沿海区域,为当时重要农业区
六劝耕:多次推行劝农政策,“六”或为虚数言其频仍
随缘:佛教语入诗,指顺应际遇、不强求
古南平:即南剑州,今福建南平一带,唐宋时称南平军或南平县
赏析
此联以简淡笔触勾勒仕宦行踪,艺术上采用地名对举与数字点缀,使空间转换具节奏感。“六劝耕”凸显勤政之绩,“随缘”二字则化用禅语,将被动调任转化为主动接纳,体现宋人融佛理于日常的诗学趣味。全句无一字抒情,却在地理迁徙与职务更迭的叙述中,自然流露出士大夫随遇而安、不以迁谪为意的旷达襟怀,语言质朴而意蕴悠长,堪称宋诗理趣与生活气息交融的典型片段。
以上简介/译文/赏析仅供参考。