诗词大全 名家 朝代 专题 名句

绿萼梅

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代赵师𪪴咏绿萼梅之作,借梅花凌寒独放、素雅清绝之姿,赞其高洁品格,并以宋广平典故反衬花之动人,寄托诗人对超凡脱俗之美的倾慕。

译文

南边梅枝的影子飞映到横窗之上, 点点梅花冒着严寒仿佛在学着梳妆打扮。 如玉的色泽从不亲近涂脂抹粉的妆镜, 冰洁的肌肤正适宜褪去绿色的罗裳。 向着人娇小玲珑却率先传递春意, 越地样式般尖新别致夜里更加芬芳。 若不为这梅花日日沉醉倾倒, 那宋广平真可算是铁石心肠了。

注释

绿萼梅:梅花名贵品种,花萼绿色,花瓣洁白,香气清冽。 南枝:向阳的梅枝,因光照充足常先开花。 弄妆:梳妆打扮,此处拟人化写梅花绽放之态。 红粉镜:代指世俗艳丽的妆饰。 冰肌:形容梅花花瓣洁白晶莹如冰雪肌肤。 绿罗裳:喻指绿色的花萼。 越样:越地式样,泛指精致新颖的样式。 广平:指唐代名相宋璟,封广平郡公,曾作《梅花赋》,后世以其为梅花知己或铁骨柔情之典。

赏析

本诗以拟人手法贯穿全篇,将绿萼梅塑造成不施粉黛、冰肌玉骨的清雅佳人。“玉色不亲红粉镜,冰肌宜褪绿罗裳”一联对仗工稳,既写出花色之纯白与花萼之翠绿,更彰显其远离俗艳的高洁气质。尾联巧用宋广平典故,以“铁心肠”反诘作结,极言梅花魅力之不可抗拒,情感浓烈而不失含蓄。全诗语言清丽,意象空灵,在咏物中寄寓了对孤傲脱俗人格的推崇,体现了宋人咏梅重神韵、尚理趣的审美取向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵师𪪴的其他作品