提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵师𪪴所作,描绘皇帝春日游幸景宁宫的盛大仪仗。通过视听结合与星象比喻,展现皇家出行的庄严气象与君臣秩序,是典型的宫廷应制之作。
译文
清风传送着御道上清越的警跸之声,
两列纱灯环绕护卫宛如燃烧的火城。
祥云护佑着至尊天子天色尚未破晓,
群星环绕拱卫着那璀璨明亮的北极星。
注释
御道:专供皇帝车驾通行的道路。
跸声:帝王出行时禁止行人通行的警戒传呼声。
纱笼:指宫中仪仗所用的纱制灯笼。
火城:形容夜间仪仗灯火密集连绵,状如城池。
帝尊:对皇帝的尊称。
极星:即北极星,古人以其居中不动喻指帝王。
赏析
全诗以工整对仗勾勒皇家春游盛景,艺术上善用比喻与烘托。首联从听觉之“清”与视觉之“火城”入手,渲染仪仗森严;尾联以“众星环拱极星”喻君臣秩序,将自然天象与政治伦理巧妙融合,既赞颂皇权神圣,又暗合儒家礼制思想。语言典雅庄重,意象宏阔,虽为应制之作,却无堆砌之弊,于夜色未晓中透出盛世气象,体现了宋人宫廷诗精工富丽的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。