提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代薛扬祖避乱郊居时所作,抒发乱世中归隐田园、课子读书的志趣,展现对淳朴乡居生活的向往与坚守。
译文
在庭院中聆听《曲礼》的教诲,于乡野间习染《王风》的淳厚遗韵。
世道混乱便思量止息纷争,儿辈愚钝正可借此启蒙教化。
云霞映照在海天之色里,人间烟火缭绕于淅沥雨声中。
最令人欣喜的是田间农事,邻里和睦自古至今始终相同。
注释
过庭:典出《论语》,指子女在庭院接受父亲教诲
曲礼:《礼记》篇名,代指儒家礼仪规范
王风:《诗经》十五国风之一,此处喻指古朴民风
休否:止息祸乱,否指闭塞不通的乱世
发蒙:启发蒙昧,指儿童启蒙教育
比邻:近邻,乡里邻居
赏析
此诗以质朴语言勾勒郊居图景,艺术上善用对仗与意象叠加。“云霞海色里,烟火雨声中”一联尤为精妙,将自然壮阔之景与人间温馨气息交融,视听结合,营造出宁静而富有生机的意境。全诗情感真挚,既含乱世忧思,更显归隐后的安然自得。诗人以“田间事”与“比邻同”作结,凸显对淳朴人情与农耕生活的深切认同,体现了宋代士人于动荡中寻求精神安顿的典型心态,风格冲淡平和而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。