诗词大全 名家 朝代 专题 名句

句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此联出自宋代桑世昌《兰亭考》所辑佚句,以精炼笔触勾勒山居景致。虽仅十字残篇,却色彩明丽、对仗工稳,尽显宋人写景诗清雅细腻之审美意趣与闲适心境。

译文

翠绿的竹色蔓延,为邻近的沟堑增添了生机; 红艳的花光映照,将屋旁的山峦染上了霞彩。

注释

邻堑:房屋附近或相邻的沟壑、壕沟。 屋山:指房屋侧面的山墙,亦泛指屋旁之山。 照:映照,此处形容花色鲜艳夺目,光彩映于山体。 添:增添,赋予,化静景为动态过程。

赏析

此联艺术特色在于色彩对比与动词炼字。“翠”“红”二色相映,视觉鲜明而不俗艳;“添”“照”二字尤妙,将静态竹花转化为主动施予者,使自然景物充满生命张力。对仗工整而气韵流动,既见宋诗理趣之精微,又含山水田园之清幽。虽为断句残篇,然意境完整,以小景传大境,展现了诗人对细微物象的敏锐捕捉与安然自得的隐逸情怀,堪称宋代写景佳句。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

桑世昌的其他作品