提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代郑还古赠柳姓歌妓之作，极赞其容貌歌声之绝妙，并借绿珠坠楼典故暗喻其身世飘零与命运堪忧，寄寓深切怜惜之情。
译文
她姿容冶艳宛如神仙下凡，歌声美妙胜过丝竹管弦。
唱词轻盈如白纻舞曲般婉转，高亢之音直遏碧云青天。
本不指望能生出裴秀那样的才子，又何必向郑玄乞求经学传承。
只是不忍见那金谷园中的流水，横流过当年绿珠坠楼之处。
注释
冶艳：形容女子容貌妖媚艳丽。
白纻曲：即《白纻歌》，南朝吴地舞曲，以舞姿轻盈、歌声清越著称。
遏：阻止，此处形容歌声高亢嘹亮，使行云停驻。
裴秀：西晋名臣，以才学著称，此处代指杰出子嗣或才俊。
郑玄：东汉经学大师，此处借指学问传承或贵人提携。
金谷水：指金谷园之水，金谷园为西晋石崇别馆，其宠妾绿珠曾于此坠楼殉情。
坠楼：指绿珠为报石崇知遇之恩，在金谷园跳楼自尽的典故。
赏析
此诗前四句以夸张笔法极写柳氏妓之美貌与歌艺，“出神仙”“胜管弦”凸显其超凡脱俗，“遏碧云天”化用响遏行云典故，声情并茂。后四句笔锋陡转，由才艺赞美转入身世悲慨，连用裴秀、郑玄、绿珠三典，既叹其才色难获安稳归宿，又以金谷坠楼之悲剧暗示红颜薄命之忧。全诗绮丽中见沉郁，赞美中寓怜惜，将歌妓的艺术光华与命运暗影交织，情感深挚动人，体现了唐代赠妓诗中少有的悲悯情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。