提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代唐弼酬和友人之作,借咏蛰龙岩之险峻奇绝,勉励刘升之在清明盛世当展露才华、积极入仕,寄托了对友人建功立业的殷切期许。
译文
高耸入云的寒碧山岩紧锁着嵌空的洞穴,
距离那红色云霄仿佛近在咫尺且有路可通。
切莫在这政治清明的时代隐藏自己的锋芒,
建功立业的风云际会其实就在谈笑之间。
注释
倚天:形容山势极高,仿佛依靠着天空。
寒碧:指山岩苍翠而带有清冷之色。
嵌空:指岩石中空或凹陷之处,常喻隐居之所。
丹霄:红色的云霞,借指朝廷或高位。
明时:政治清明的时代。
缩头角:比喻收敛锋芒、隐藏才能,典出龙蛇蛰伏之意。
风云:喻指君臣际遇或施展抱负的时机。
赏析
本诗托物言志,以景起兴。首联极写蛰龙岩倚天寒碧、直通丹霄之势,既状其险峻,又暗喻仕途通达可期。后联转入议论劝勉,“莫向明时缩头角”反用“蛰”字本义,化消极避世为积极进取,语意铿锵。“风云只在笑谈中”举重若轻,将经略天下的宏图伟业归于从容谈笑,尽显宋人理趣与豪迈气度。全诗格调昂扬,寄寓了对友人在盛世中施展才华、建立功名的深切厚望。
以上简介/译文/赏析仅供参考。