提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代唐弼酬和经略直阁寺丞之作,借咏蛰龙岩赞颂友人刘升之。诗人以诸葛亮卧龙自况或喻人,表达虽居岩穴而心怀天下、不拘书卷的隐逸高致与济世抱负。
译文
古人的伟大事业并不全赖书本知识,
圣贤修养的境界恰如曾点舞雩台歌咏般自然洒脱。
这幽深曲折的崖居承蒙您题诗品评实感荣幸,
南阳郡中究竟还有没有像卧龙那样的高士呢?
注释
不关书:指真正的功业并非仅靠读书获得,强调实践与悟性。
圣处工夫:指达到圣贤境界的修养功夫。
咏舞雩:典出《论语·先进》,曾点言志“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”,象征从容自在的圣贤气象。
窈窕:形容山崖幽深曲折貌。
辱题品:谦辞,意谓承蒙对方题诗品评,深感荣幸。
南阳:地名,诸葛亮躬耕隐居之地,此处代指贤才隐居之所。
卧龙:指诸葛亮,喻指怀才待时的杰出人物。
赏析
本诗用典精切,意境高远。首句破除唯书论,次句引曾点舞雩之典,将圣贤工夫化为自然吟咏,彰显超脱洒落的精神境界。后两句由景及人,以“窈窕崖居”呼应“蛰龙”题意,末句设问南阳卧龙,既是对刘升之的高度赞誉,亦暗含对当世真才的殷切期盼。全诗语言简淡而意蕴深厚,在酬唱中寄托了儒家内圣外王的理想人格,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。