提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白拟乐府旧题所作，写女子夜坐怀人、彻夜难眠之情景。全篇以景衬情，借星霜风幕渲染孤寂，末句点明离别，情感深婉动人，体现太白乐府清丽缠绵之风。
译文
马蹄踏踏之声谁曾亲见？唯见北斗高悬直贯天河。
西风吹动罗帐如翠波起伏，脂粉笑我愁眉紧锁青蛾。
为君起身吟唱《长相思》，帘外严霜仿佛为之倒飞。
启明星灿烂于东方边陲，红霞渐出于东南天涯，陆郎已乘斑骓马离去。
注释
踏踏：形容马蹄声或脚步声，此处指想象中行人踪迹。
北斗：北斗七星，古人常以其方位判断夜深。
铅华：女子妆饰用的脂粉，此处代指妆容或镜中容颜。
颦青蛾：皱眉蹙额，形容女子忧愁之态。
长相思：汉乐府曲调名，多抒离别相思之情。
倒飞：形容歌声悲切感人，致使寒霜亦似逆风飞扬。
明星：指启明星，即金星，黎明前现于东方。
陆郎：泛指远行之人，或特指所思男子。
斑骓：毛色青白相杂的马，古诗中常为游子坐骑。
赏析
此诗艺术上以时空流转串联情感，从夜深至破晓，借“西风”“严霜”“明星”“红霞”等意象层层推进，营造出凄清而壮阔的意境。“铅华笑妾颦青蛾”以拟人手法写妆容反衬愁容，极具张力；“帘外严霜皆倒飞”更以夸张笔法将歌声之悲具象化，堪称奇绝。全诗语言清丽流转，情感由隐忍至迸发再归于怅惘，既承乐府传统，又显太白飘逸深情之独特风貌，展现了盛唐闺怨诗中少见的雄浑与细腻交融之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。