提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白拟乐府旧题所作，借冬夜独坐女子之口，抒写对真挚爱情的执着追求。全诗以声情契合为核心，展现女子宁缺毋滥、唯求真心相知的情感态度。
译文
冬夜寒冷，更觉长夜漫漫难熬，
在北堂中沉思久坐，久久不能入眠。
井泉结冰，月光照进闺房，
青灯凝着微光，映照着悲伤的啼哭。
青灯熄灭，哭声反而更多，
掩住自己的泪水，静听郎君的歌声。
歌声中有深意，我心中亦有真情，
情意与歌声相合，彼此毫无违背。
若有一句不合心意，
纵使万曲动听如梁尘飞舞，我也绝不接受。
注释
北堂：古代妇女居处，多指母亲或妻子所居之室
冰合：冰封冻结
青缸：青色油灯
悲嗁：悲伤地哭泣
妾：古代女子自称
两无违：双方心意相通，没有背离
梁尘飞：形容歌声美妙动人，典出《列子·汤问》“余音绕梁”
赏析
本诗艺术特色鲜明，以冬夜寒景烘托孤寂心境，由外而内层层递进。诗中“情声合，两无违”直抒胸臆，强调情感共鸣高于形式之美；末句“一语不入意，从君万曲梁尘飞”尤为精警，以夸张反衬手法凸显女子对精神契合的极致追求，超越世俗审美标准。全诗语言质朴而深情，将乐府民歌的率真与文人诗的凝练融为一体，展现了李白拟古而不泥古的创作功力，其对爱情纯粹性的坚守至今仍具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。