提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵善涟夜游池亭时所作,借清幽夜景抒发报国无门、思亲难归的孤寂愁绪,情景交融,意蕴深沉。
译文
踏着月色漫步,清雅的诗情沁入骨髓,
夜露浓重,夜色已然深沉。
树枝摇动,方知鸟儿已栖息林中,
水波平静,才觉鱼儿沉入水底。
惭愧自己没有报效国家的良策,
空有思念亲人的拳拳之心。
徘徊犹豫不知能与谁倾诉,
只有蟋蟀杂乱凄切的鸣叫声相伴。
注释
踏月:月下漫步。
诗骨:指清雅高洁的诗情或风骨。
露华:露水的光华,代指浓露。
宿:栖息,止息。
沉:潜藏水底。
无术:没有方法、才能。
踌躇:徘徊不前,心中犹豫苦闷。
蛩:蟋蟀。
赏析
此诗以景起兴,首联“踏月清诗骨”将月色与诗情融为一体,奠定清冷基调。颔联“树摇知鸟宿,波静觉鱼沉”以动衬静,通过细微感知反衬夜之幽寂,体物入微。颈联直抒胸臆,将报国无门的愧疚与思亲不得的无奈并置,情感真挚沉痛。尾联以蛩吟作结,以声衬寂,将无人可语的孤独推向极致。全诗由景入情,情景相生,语言简淡而意蕴深长,展现了宋诗理趣与深情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。