诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题翠岩亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人王亘游览翠岩亭时所作,描绘山寺幽邃清绝之景,借缅怀李白抒发对高逸诗情的追慕与知音难觅的怅惘。

译文

一条溪壑蜿蜒如苍翠美玉,山峰高耸仿佛离天仅五尺。 人间罕见这般奇异的泉石,岭外竟有如此美好的山川。 古寺临近,夜半犹闻鲸吼般的钟声,林木幽深,白日里可见牛犊安眠。 谪仙李白已逝去三百余年,这种超然物外的乐趣如今还有谁能传承?

注释

苍玉:形容溪水碧绿澄澈,宛如青绿色的玉石。 尺五天:极言山峰之高峻,似距天仅五尺之遥。 怪:奇特、罕见,指泉石形态非凡俗所见。 鲸宵吼:喻指佛寺夜间钟声洪亮悠远,如巨鲸长鸣。 犊昼眠:小牛白日在林间酣睡,衬托环境安宁静谧。 谪仙:指唐代诗人李白,贺知章曾称其为“谪仙人”。

赏析

此诗以工整对仗勾勒翠岩亭山水胜境,首联以“苍玉”“尺五天”状水色山势,视觉奇崛;颔联直抒赞叹,点出泉石山川之绝俗。颈联“鲸宵吼”与“犊昼眠”动静相生,以声衬寂,尽显禅林幽邃。尾联由景入情,追怀李白,将自然之乐升华为文化精神的叩问。“此乐有谁传”一句余韵悠长,既是对谪仙风骨的仰慕,亦暗含宋人对唐诗意境难以企及的怅惘,情景交融,意蕴深厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王亘的其他作品