提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王亘登临西楼所作,描绘登高远眺之景。诗人以宏阔笔触勾勒江山形胜与城郭寥落,寄寓对边地风物的赞叹及身世之感,意境雄浑苍凉。
译文
西江之上横卧着如玉的长虹,
西山罗列宛如展开的画屏。
荒凉的城池大如斗状,
唯有这座楼阁高耸峥嵘。
炎方山岭形貌好似陇蜀之地,
三州水路直通海上仙瀛。
人烟稀少仅存几个村落,
疏落几点恰似晨星。
谁能识得这天涯海角,
尚有无数青翠峰峦绵延不绝。
注释
西江:指城西之江流,或特指当地某条江河。
罗:陈列,排列。
峥嵘:形容山势高峻,此处喻楼阁高耸突出。
炎岭:指南方炎热地区的山岭。
蓬瀛:蓬莱与瀛洲,传说中东海仙山,此处喻指远方水域或仙境般景致。
晨星:清晨残存的星星,比喻人烟稀少、零落分散。
海一涯:天涯海角,极言地处偏远。
赏析
本诗以登高望远为线索,融写景与感怀于一体。开篇以“横玉虹”“罗画屏”绘出江山壮丽,继而以“荒城”“数点”反衬楼阁巍峨与人烟寥落,形成强烈视觉对比。诗中“炎岭状陇蜀”巧用地理类比,拓展空间想象;“好峰无数青”以景结情,于苍茫中见生机。全诗语言凝练,意象开阔,既展现边地雄奇风光,又暗含诗人对僻远之地的独特审美与孤高情怀,格调沉郁而不失清朗。
以上简介/译文/赏析仅供参考。