提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人木待问所作,描绘郊外寺院清幽静谧之景。通过花、草、风、雨等意象,展现寺中闲适淡泊的禅意生活与文人雅趣。
译文
红花凋落在墙根阴影里,寂静无声;
翠色滋润着亭子角落,细草纤柔茂盛。
清风翻动书页,常常交错堆叠在案头;
细雨压低香炉烟气,缭绕不散未过帘栊。
注释
委:坠落,凋零
寂寂:形容寂静无声的样子
滋:润泽,滋养
纤纤:细长柔美的样子
交案:指书页被风吹动而交叠于书案之上
炉烟:香炉中升起的烟雾
赏析
本诗以细腻笔触勾勒郊寺幽境,艺术上善用动静相衬与色彩对照。“红委”“翠滋”以鲜明色泽点染静景,“寂寂”“纤纤”叠词增强韵律与画面感。后联写风翻书叶、雨压炉烟,将自然之力融入书斋日常,既显环境清寂,又透出主人安然自得的雅趣。全诗无一字言禅,却处处流露超然物外、心与境谐的禅意情怀,语言清丽含蓄,意境深远悠长,堪称宋人写景抒怀之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。