提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋木待问于火灾后寄赠友人之作,记述灾后惨状与个人困顿,由身世之悲升华为对宇宙人生的哲理思考,表达超脱物外、安贫乐道之志。
译文
彗星从九重天上坠落,闪电在田野间纵横交错。
西城房屋烧得焦黑如墨,东边废墟上瓦砾砖石堆积如山。
我幽居之所仅能容膝,隐于市井之中内心却自感安适。
奈何天公不肯相助,让我与编户齐民同遭此厄运。
平生寄情山水丘壑,从未觉得天地狭窄。
如今走到穷途末路才有所感触,万千愁绪在傍晚时分齐聚心头。
再放眼观察宇宙之内,处处都如同公共的宅邸般广阔。
可叹我这六尺微躯,俯仰之间仍感叹空间逼仄。
那些权势熏天之人正得势当道,一时快意终将招致焦头烂额之祸。
我这个山野之人如今孑然独立,将世间盛衰消长皆视为过往陈迹。
此身本就空无一物,又何必再被身外之物所迷惑。
若相逢时肯分我一座青山,我愿效法达摩面壁九年以修心。
注释
搀枪:即欃枪,古代指彗星或妖星,古人视为灾异之兆。
列缺:指闪电。
黔庐:被火烧黑的房屋,黔意为黑色。
甓:砖瓦。
编户:编入户籍的平民百姓。
一丘壑:指寄情山水、隐居避世的情怀。
炙手:形容权势极盛,气焰灼人。
当路:指身居要职、掌握权柄。
烂额:喻指因争权夺利而招致灾祸。
野子:诗人自谦之称,指山野之人。
乘除:本为算术术语,此处借指人事的盛衰消长与命运变迁。
九年壁:用达摩祖师少林寺面壁九年典故,喻指潜心修道、摒除外惑。
赏析
全诗以火灾起兴,由实景转入哲思,结构跌宕有致。前四句写灾后惨象,笔触沉郁;中段抒写身世困顿与精神超越的矛盾张力;后段以“宇宙公宅”对比“六尺逼仄”,境界顿开。诗人借“炙手事当路”讽刺权贵必遭反噬,反衬自身“乘除付陈迹”的淡泊。结句用达摩面壁典故,将世俗苦难转化为修行契机,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色,情感由悲转悟,格调高古旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。