提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵鼐离任邵阳时所作组诗之一,自述任职一年余虽无暇长远规划,但以百姓温饱无饥馑为务实良策,体现其重民生、尚实干的为官理念与对父老的深情。
译文
在邵阳治理政务一年多来,自愧才拙,
忙得没有空闲去精心谋划长远的宏图。
姑且先解决眼前问题,让境内没有饿死的人,
使家家户户都能温饱,这才是切实的好策略。
注释
拙政:谦称自己治理政务笨拙或政绩平平
不暇:没有空闲时间
精思:精心思考谋划
远图:长远的规划或宏伟蓝图
且了:姑且先完成、解决
饿殍:饿死的人,指极端贫困饥荒之状
良谟:好的谋略、妥善的施政方针
赏析
本诗语言质朴平实,毫无雕饰,以自谦口吻道出为官心声,体现了宋代士大夫务实恤民的执政风格。诗人不尚空谈远大抱负,而将“无饿殍”“家家温饱”视为最紧要的良策,彰显了以民为本、脚踏实地的政治情怀。这种摒弃虚名、专注民生的态度,在当时颇具现实意义。全诗情感真挚恳切,既是对邵阳父老的深情告白,也是对自己任期工作的坦诚总结,展现了古代良吏朴素而崇高的价值追求,读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。