提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代刘兴祖残诗,以问句起兴,借长笛与玉龙意象抒发高洁情怀。虽全篇已佚,仅存两句仍可见诗人对清雅乐音与超逸境界的向往,颇具宋人尚意之风。
译文
谁能够制作出一支悠长的笛子,
应当让它吹奏出如玉龙吟啸般清越的声音。
注释
制:制作,制造
长笛:古代管乐器,音色清亮悠远
当为:应当为了,理应发出
玉龙:喻指笛声清越如玉龙吟啸,亦暗含高洁之意
吟:鸣叫,此处形容笛声悠扬婉转
赏析
此联以设问开篇,语势跌宕,将制笛与龙吟相联,构思奇崛。“玉龙吟”既摹笛声之清越激扬,又托物言志,寄寓诗人孤高不群的精神追求。玉龙意象兼具听觉之美与品格之洁,使寻常乐器升华为精神象征。虽仅存断句,却意境完整,语言凝练而意蕴深远,体现了宋诗重理趣、尚清雅的艺术特质,展现了文人对超凡脱俗审美境界的执着追寻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。