提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘兴祖咏竹残句,仅存两句,生动描绘新竹初生时笋壳垂落、嫩叶舒展如枝的自然形态,体现宋人观察物象之精微。
译文
竹笋萌发,笋壳已然下垂脱落;
新叶舒展聚结,仿佛长成了枝条。
注释
萌:指竹笋初生发芽。
箨:竹笋外层包裹的皮壳,俗称笋壳。
垂:指笋壳因竹笋生长而自然下垂、剥落之态。
结叶:指新生竹叶簇生、舒展的样子。
赏析
此联以白描手法刻画新竹生长瞬间,语言质朴而观察入微。“萌开箨已垂”写动态过程,展现生命破壳而出的张力;“结叶如成枝”则以比喻状写嫩叶形态,将柔弱新叶赋予枝条般的挺立感。全句无一字言竹,却句句不离竹之神韵,体现了宋代诗人对自然物象精细体察的审美趣味,于平淡中见生机,颇具理趣与画意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。