提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人史弥大拜谒越公墓时所作,通过描绘墓园松楸、烟云翁仲及山水春色,抒发对先贤的深切缅怀与凭吊之悲,情景交融,意蕴深沉。
译文
满眼皆是松树与楸树护卫着石砌的坟茔,此次前来拜谒倍感黯然神伤。
在烟云缭绕的幽深之处,石像生静静伫立如同安眠;当祭器中香火氤氲时,正献上特牲以表敬意。
一座古寺临近墓地,回溪蜿蜒曲折;万千青山苍翠欲滴,横亘在墓门之前。
漫天杨花无尽地萦绕着春日的愁思,伴随我乘坐的轻舟飘行了十里路程。
注释
松楸:松树与楸树,古人常植于墓地,代指坟墓或哀悼之情。
石茔:用石块砌成的坟墓。
翁仲:墓前的石人石兽雕像,此处指守墓石像。
俎豆:古代祭祀用的礼器,借指祭祀仪式。
特牲:古代祭祀时用的一头牛或羊等专用牲畜。
回溪:曲折回旋的溪流。
萦:缠绕,牵系。
赏析
此诗以景衬情,首联直抒“暗伤情”奠定悲怆基调。颔联写祭祀场景,“眠翁仲”以拟人手法赋予石像生命感,显庄严肃穆。颈联转写山水环境,溪水曲折、万山横陈,既状墓园形胜,又暗喻历史沧桑。尾联最妙,将无形春思化为有形杨花,伴舟十里,以乐景写哀情,使凭吊之悲绵延不绝。全诗结构严谨,由近及远再由景入情,语言凝练典雅,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。