提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史弥大悼念同僚崔舍人之作,追忆其仕途显赫、才德兼备却英年早逝,寄托了深切的哀惋与对天妒英才的无奈之情。
译文
往昔曾夸耀人生三喜,如今荣耀皆萃集于崔氏一门。
周旋侍奉帝王讲学,始终执掌代拟王命诏书之职。
晋升提拔令众人倾慕仰望,规谏陈奏尽涉治国本源。
苍天茫茫无处可问,如此大才本该入阁调和元气啊。
注释
三喜:指古人所谓人生三大喜事,此处泛指崔舍人一生功名顺遂、福泽深厚。
萃:聚集,荟萃。
帝学:指经筵讲学或帝王读书之所,代指侍从皇帝讲读之职。
代王言:指中书舍人负责起草诏令的职责。
晋擢:升迁提拔。
治原:治国的根本原则与方略。
彼苍:指苍天、上天。
调元:调和天地元气,喻指担任宰相或执政大臣以治理天下。
赏析
全诗结构严谨,首联以“三喜”与“一门”对照,极言逝者生前荣宠;颔联紧扣舍人职掌,凸显其近臣身份与文翰之功;颈联转写政声,赞其建言切中治本。尾联笔锋陡转,“彼苍无处问”化用《诗经》呼天之语,将理性颂扬转为沉痛诘问,情感张力骤增。“才大合调元”既是对逝者未竟宰辅之业的惋惜,亦暗含对天道不公的悲愤。语言典重而不失深情,堪称宋人挽诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。