提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王素任汉中地方官时重修山河堰所作。诗歌记述寒食节后视察水利工程的见闻,赞颂万民协力疏浚水脉、灌溉良田的功绩,体现官员勤政爱民之情。
译文
绘有隼鸟的旗帜在破晓晨光中鲜明耀眼,恰逢寒食节过后巡视江边村落。
汉中道上轻烟缭绕柳絮纷飞,渭水岸边白苇黄茅丛生如屯。
万千民工合力疏导支流脉络,上天眷顾两县得以灌溉平原。
在军营旁饱览水源充沛之景,夜雨新涨的水痕正拍打着堤岸。
注释
画隼:绘有隼鸟图案的旌旗,代指官员出行仪仗
晓暾:初升的太阳,清晨的阳光
寒食:传统节日,清明前一两日,禁火冷食
水派:河流的支流或分水渠道
天心:上天的意志,此处喻指顺应天时地利
两邑:指山河堰灌溉所及的两个县份
柳营:汉代周亚夫驻军细柳营典故,泛指军营或官府驻地
新肥:形容雨后河水新涨、水量丰沛
赏析
此诗以纪实笔法融合写景与叙事,首联点明时令与巡查场景,颔联以“轻烟飞絮”“白苇黄茅”勾勒汉中渭上春景,色彩清雅。颈联“人力万工支水派,天心两邑溉川原”对仗工整,将人工伟力与天意润泽并置,凸显水利工程惠及民生的主旨。尾联以“夜雨新肥拍岸痕”收束,既写实景又寓欣喜之情。全诗语言质朴而意境开阔,展现宋代士大夫经世致用的情怀,是水利题材诗歌中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。