提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许县尉赠浔州廖太守之作,赞其自翰林外放仍怀奇才,以陈尧佐、韩愈比之,颂其惠政与文名并重。
译文
您本是登瀛洲的学士,如今从仙境般的朝廷归来,
古锦囊中珍藏着治理百事的奇妙良策。
春草池塘的美景曾入您的梦境,
梅花盛开的厅院里也屡次留下您的题诗。
您暂居南州如同当年屈尊的陈文惠公,
世人仰望您宛如重见北斗星般的韩退之。
三年惠民之政不过是短暂功业罢了,
唯有文章教化才是千载流传的真正期许。
注释
登瀛学士:指入选翰林院的文臣,典出唐太宗设文学馆十八学士登瀛洲事。
古锦囊:用李贺“锦囊”典故,喻指诗人随身携带的诗稿或治政妙策。
陈文惠:即北宋名臣陈尧佐,谥文惠,曾任地方官且有惠政。
韩退之:唐代文学家韩愈,字退之,被尊为文坛泰斗,此处喻廖太守文德崇高。
斯文:指礼乐教化与文章学术,强调文化传承重于短期政绩。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,将廖太守比作陈尧佐与韩愈,既赞其吏治才干,更推重其文学地位与教化之功。“惠政三年聊复耳,斯文千载重为期”一联立意高远,突破寻常颂德诗的窠臼,指出政绩虽好终属一时,唯文章道统方可垂范千古,体现了宋代士大夫重文轻利、以文化人的价值取向,情感真挚而格调雅正。
以上简介/译文/赏析仅供参考。