提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廖德明登临四穿楼所作,描绘了太平盛世下百姓和乐、江山安宁的景象,抒发了诗人对时局安定、无需边备的欣慰与闲适之情。
译文
登上楼阁向南北东西四面眺望,视野开阔无阻,
熙熙攘攘的人群欢声笑语,仿佛都登上了春日高台赏景。
如今天下太平,不再需要筹划边防军务的策略,
只需悠闲地观赏那两条江水环抱着城郭蜿蜒流来。
注释
四望开:指登楼后东南西北四方视野皆开阔无遮拦。
熙熙:形容人和乐喧闹、安乐祥和的样子。
春台:指春日登高览胜之处,喻指太平盛世的欢乐场景。
时平:指天下太平、社会安定的时代。
筹边策:指筹划边疆防务、抵御外敌的军事策略。
双江:指环绕城郭的两条河流。
抱郭:形容江水环绕城池流淌,如双臂环抱。
赏析
本诗以登楼远眺起兴,首句“四望开”既写空间之旷达,亦暗喻心境之舒展。次句以“上春台”喻百姓之乐,将盛世气象具象化。后两句由景入情,“不用筹边策”直点太平主旨,与“闲看双江”形成张力,以江水环抱之柔景消解边备之忧思。全诗语言平易而意境宏阔,通过空间开放感与时间安宁感的交融,展现了宋代士人对治世理想的诗意表达,末句“抱”字尤显山水有情、天人合一之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。