提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廖德明题咏四穿楼之作,借楼阁通透之景抒发旷达胸襟,以典明志,表达不慕高位而重精神境界的人生态度。
译文
楼阁四面墙壁毫无遮挡,
倚靠栏杆顿觉胸怀开阔舒畅。
何必非要登上百尺高楼,
此处亦可如陈元龙般高卧抒怀。
注释
四穿楼:四面通透、无墙遮蔽的楼阁建筑。
凭阑:倚靠栏杆。
豁:开阔,舒展。
元龙:指三国名士陈登,字元龙,后世用以代指豪气满怀、志向高远之人。
赏析
本诗语言简练而意境开阔,前两句写实,以“无遮碍”写楼之通透,以“豁远胸”写人之畅达,情景交融。后两句用陈元龙典故翻出新意,强调精神境界之高不在楼宇物理高度,而在心胸之广。全诗托物言志,将建筑空间转化为心灵空间的象征,体现了宋人尚理趣、重内省的审美特质,于平淡中见超拔之气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。